Kann sein, dass der Kaltgerätestecker bei der DE Version der passende ist und bei der Version ohne DE irgendein anderer ist, der halt bei uns nicht passt.
Zumindest war das bei mir mal "der" Unterschied zwischen einer DE (oder wie auch sonst immer leicht anderen Endung) und der "Standard" Typennummer.