Ich habe davon nicht wirklich Ahnung aber ich vermute, dass es erstens immer auf das konkrete Modell bzw. die Qualität der verbauten Lautsprecher (und des im System verbauten Soundchips!) ankommt und dass zweitens die Speaker von Monitoren tendenziell besser sein könnten, da schlicht mehr Fläche verfügbar ist, was insbes., bei Tieftönern wichtig ist. Allerdings wird man bei beiden keinen kraftvollen Bass erwarten könenn, weil es dafür sowohl beim Monitor als auch beim Notebook an dem erforderlichen Volumen mangelt. Gleiches gilt ja auch für die ultraflachen modernen TV, da ist auch nix mit kräftigen Tiefen.
Aber wie schon gesagt wurde, im Vergleich zu externen Lautsprechern sind beide Varianten klar unterlegen, allerdings kosten gute extzerne Speaker natürlich auch zusätzliches Geld..
Wenn dir Sound wichtig ist, solltest du dir vor der Moinitorauswahl möglichst Tests durchlesen, bei denen auch die Audioqualität geprüft wurde.
LG N.