Das viele Spiele nicht flüssig laufen ist klar bei dieser Zusammenstellung der Ram mit 8GB im Single Channel Betrieb und die Grafikkarte GTX 750 ti sind nicht wirklich zu empfehlen. Das Netzteil von HEC mit 350 Watt ist auch naja und somit wird deine Auswahl sehr eingeschränkt was das Upgraden angeht
Mein Tipp:
400 Watt Netzteil von Be Quiet System Power 9 40€
Ram 16 GB (2×8) G Skill Aegis 3000 MHz 55€
Grafikkarte würde ich dir eine 1660 super empfehlen die KFA2 235 €
Wenn sie vom Gehäuse her passt vorher mal messen.
Oder eine RX 590 Red Dragon für 190 €
Alles zusammen kostet dich circa 330 €
Mit der GTX 1660 super
Mit der RX 590 sind es 285 €