Hallo,
ein CPU Upgrade würde kaum noch lohnen, da käme (für Gaming) nur der Ryzen 5700X inm Betracht, der aber nur in den wenigen Spielen, die von mehr als 6 Kernen merklich profitieren, eine Mehrleistung bringen wüde und das auch nur, wenn das Spiel im CPU Limit läuft.
Anders sieht es bei der GraKa aus, da könnte man über ein Upgrade nachdenken. Allerdings ist die RTX 3060 auch nicht so lahm und damit das Upgrade für deutlich mehr fps sorgen soll, müsste die neue GraKa schon mindestens 30% schneller sein. Aus den aktuellen FraKa Generationen würde da z. B. die Radeon RX 9060XT passen, die sogar ca. 50% schneller ist, allerdings in der "preiswerteren" Basisversion nur 8 GB VRAM hatr, was gegenüber der RTX 3060 ein Rückschritt wäre (vorausgesetzt, du hast die "reguläre" RTX 3060 mit 12 GB VRAM). In speicherlastigen Spielen könnte die RX 9060XT 8 GB daher sogar - bei gleicher Grafikqualität - langsamer als die RTC 3060 sein oder starke Ruckler produzieren, wenn ihr der VRAM ausgeht.
Auf der sicheren Seite wärest du daher nur mit der RX 9060XT in der teureren 16 GB Version, die aber aktuell erst ab knapp 400 € zu bekommen ist.
LG N.