Ja, man kann quasi in jedes etwas hochwertigeres Gehäuse extra Lüfter einbauen.
"Ein Gehäuse mit Glas" als einziges Kriterium mach es leider sehr schwer, dir etwas passendes vorzuschlagen.
Welche Größe, dein Budget etc. wären gute Anhaltspunkte, um dir einen guten Vorschlag zu machen.
Ansonsten schlage ich jetzt einfach mal das
Meshify C vor.