Ich würde Folgendes versuchen:
1. Die alte SSD ausbauen und die neue im obersten M.2-Slot ein bauen.
2. BIOS reset/cmos clear nach Anleitung im Boardhandbuch durchführen. Dazu muss man im Regelfall zwei spezielle pins auf dem Board (CLRCMOS oder JBAT1) bei ausgeschaltetem und vom netz getrennten PC ca. 20 sec. mit einem Schraubendreher o. #. überbrücken. Dadurch werden alle BIOS Einstellungen auf dem Auslieferungszustand zurückgestezt.
3- Eine frische Windows Installation auf der neuen SSD nach dieser Anleitung versuchen:
4. Danach die alte SSD wieder in einem anderen M.2-Slot einbauen-
5. Beim nächsten Start zuerst ins BIOS booten und die neue SSDS mit dem frischen Win als Bootlaufwerk auswählen.
6. Jetzt sollte der PC in das neue Win booten und du kannst im Dateimanager die alte SSD auswählen und von dort Daten sichern sowie die alte Win-Partition löschen.
LG N.