Neu gibt es da momentan eigentlich gar nichts. Wenn es umbeding was neues sein soll dann käme vlt noch eine 1050 Ti in Fragen, die gibts aber auch nur für überteuerte 200 € bei mediamarkt oder saturn.
Empfehlen würde ich das aber nicht wirklich. Eine andere Alternative bei neuen Karten gibt es momentan aber fast gar nicht.
Gebraucht könntest du nach einer gtx 970 gucken. Die geht leistungsmäßig in eine ähnliche Richtung wie die RX 580, obwohl sie ein bisschen schwächer ist und weniger ram hat (4 gb). Da sind die Preise so 150 - 200 €.