Die beiden AC:Os sind eigentlich auch für 30FPS "optimiert" (Konsole eben). Gerade auch, weil der DRM-Schutz so viele Ressourcen im Hintergrund frisst.
Je nachdem, was für einen Monitor du hast, lohnt es sich hier richtig, auf FreeSync zu setzen, dann stören FPS von 45-60 auch nicht so sehr...