Also wenn Gebraucht für dich in Frage kommt, würde ich das in dem Budgetbereich ganz klar vorziehen.
Für knapp um die 200€ kann man eine GTX 1070 oder eine Vega 56 bekommen (letztere braucht aber ein einigermaßen starkes Netzteil).
Alternativ kriegst du eine RX 580 mit 8 GB oder eine RX 590 in der Regel auch problemlos um 150€, erstere eher drunter.
Such dir einfach Anzeigen in deiner Nähe, wo du die Karte im Idealfall vor Ort testen kannst. Dann kannst du dir auch selbst ein Bild davon machen, wie laut die Karte ist und natürlich ob sie funktioniert.