Wie schon bereits erwähnt könntest du Grafikkarte, Arbeisspeicher (auf 16GB) , Größere SSD und eventuell Netzteil Aufrüsten.
Netzteil wäre vermutlich bei einer neuen Grafikkarte sowieso Pflicht. Ich glaube du hast da ein 300 Watt Netzteil verbaut. Das ist für die meisten Grafikkarten dann doch zu wenig.
Wenn du in Full HD 60Hz spielst würde ich zu einer neuen RX 580/590 raten. Oder zu einer gebrauchten Gtx 1070 / 980ti .. Die Karten liegen alle in einem Preisbereich von 160-200€ etwa. Wobei eine 1070 oder 980ti ca. 40-50% schneller ist als eine RX580.
Wenn du dann im nächsten Jahr vor hast aufzurüsten ( auf 144Hz ) könntest du die Grafikkarte mit relativ wenig Wertverlust wieder verkaufen und z.b zu einer RX 5700 XT oder je nachdem was dann grade aktuell ist greifen.
Und zur CPU: Bist du dir sicher das es ein 8700K ist? Wenn du dir nicht sicher bist schau mal im Taskmanager nach. Unter dem reiter "Leistung".
Was die Grafikkarte angeht.. Platzmäßig sieht es auch eher bescheiden aus im Gehäuse. Wie lang die Grafikkarte maximal sein darf müsstest du vorher auf jedenfall ermitteln. Ansonsten würde ich einfach das Blech an der Stelle weg Flexen , schneiden^^
Ach ja.. und beim Netzteil kannst du ( bei neuer Grafikkarte ) zu einem Be Quiet Pure Power 11 500 Watt greifen.
Wäre übrigens noch gut zu wissen welches Mainboard genau verbaut ist um auzuschließen, dass du da irgendwelche Updates brauchst. Die Bezeichnung müsste entweder auf dem Board stehen oder du schaust mit dem Programm CPU-Z nach ... da dann unter dem Reiter "Mainboard" ^^
